La Xiaoyan és una dona de més de seixanta anys d'origen xinès i en Werner és un home una mica més gran d'origen alemany. Tots dos fa poc temps que han arribat a Espanya i gairebé no saben dir ni una paraula en castellà. La Xiaoyan i en Werner, que no es coneixien de res, es troben per casualitat en un banc del parc un matí de tardor. Aquesta trobada fa que, per poder-se comunicar, comencin a aprendre -junts i per separat- a parlar castellà.
Durant tot un any, i a mesura que avancen en l'aprenentatge de la nova llengua, es van coneixent l'un a l'altre, entenen els seus orígens i comencen a trobar el seu lloc en aquest nou indret del món.
