Garcia, Llàtzer2020-01-282020-01-2820122019http://dcc.institutdelteatre.cat/handle/123456789/4637Doppelgänger és el vocable alemany que designa el doble fantasmagòric d'una persona viva. La paraula prové de ‘doppel’, que significa 'doble', i 'gänger', traduïda com a 'caminant'. El terme s'utilitza per a designar a qualsevol doble d'una persona, fent referència al bessó malvat, d'origen mític, o al fenomen de la bilocació.Llàtzer Garcia s'inspira en el conte "Abans de morir", de Mercè Rodoreda. A escena hi ha dues dones, pràcticament iguals. Les dues formen part d'un conflicte triangular i topen de manera introspectiva i fantasmagòrica. L'altra (l'amant) i Ella (la muller) s'intercanvien els papers i els punts de vista, d'alguna manera es donen vida i es maten mútuament: l’una esdevé la doble de l'altra, com bé suggereix el títol. Així, mentre una va prenent energia i li roba els gestos i les paraules a l’altra, l’altra s’ensopeix i es va apagant. I tot per acostar-se a un escriptor, vèrtex del triangle amorós. Al conte de Rodoreda, és la dona qui intenta descobrir la vida de l'altra, però el text de Llàtzer Garcia provoca una inversió deconstructiva: l'amant atorga entitat al personatge rodoredià, que també passa de l'amor a la mort.133 p.DesdoblamentReescripturaMortEsperançaObra